I N F O R M A C I Ó N   &   T E C N O L O G Í A   P A R A   N U E S T R O   F U T U R O
Eco-Web. org
<< Regresar a pagina índice

Se siente incomodo con la idea de usar el agua gris de la casa en su jardín?

No se preocupa! Con tanto de seguir unas pocas instrucciones, puede usar agua gris sin correr ningún peligro para su salud, males olores o cualquier otro inconveniente. Lejos de eso, el agua gris puede ser un importante recurso para implementar a otro ciclo que aumenta la vida en su jardín ecológico.

 

Vamos a ver primero los beneficios que aporta el uso de agua gris y después veamos como agregar este recurso nuevo a la estructura vital del jardín.

Los decompositores (bacterias, microbios, hongos, algas, lombrices etc.) juegan un papel crucial en el ciclo detrítico (descomposición y re-uso de materia inerte) de un ecosistema sano, a través de transformar los deshechos de los vivientes en nutrientes para la vida. Tristemente casi todos los ecosistemas humanos lucen por ausencia de la cadena detrítica. La incorporación del uso de agua gris es uno de los métodos usados en la jardinería ecológica para restaurar y cerrar este ciclo importante. En lugar de mandar en línea directa el agua usado al drenaje (y fuera de nuestra conciencia), se colecta y se envía a un humedal en el jardín que procesa con plantas y microbios a esta “sopita” poca contaminada para salir de vuelta como agua limpia, lista para ser reutilizado en el jardín. Las gotas de jabón biodegradable y pedazos de comida se transforman en tierra, árboles y plantas y con cada ducha o carga de lavadora  crece nuestro oasis mas abundante y fuerte de manera sustentable.

 

Algunas reglas para el uso de agua gris

 

• Evita regar verduras directamente con agua gris no tratado! Solamente aplica agua gris sin tratamiento a la base de árboles frutales, arbustos o plantas ornamentales!

Una vez que el agua esté tratado con microbios y plantas de un humedal el agua queda descontaminado y detoxificado y puede ser usado en el riego de verduras.

 

• Tenga cuidado con lo que pone en un sistema de agua gris! Cloro y detergentes que contienen boro (bórax) para suavizar el agua, al igual como otros químicos y solventes, son veneno para las plantas!

Si es posible consigue detergentes que son adecuados para el uso de agua gris. Detergentes normales son bastante alcalinos, y eso no le gusta mucho a las plantas!

 

• No almacena agua gris por mas de un día o dos! Las pocas bacterias presentes se multiplican rápidamente y crean olores malos o en el caso peor peligros para su salud! Ponga el agua gris en contacto con la tierra lo mas rápido posible para que los microbios empiecen su neutralización!

 

• Usa mangueras o tubos con un diámetro no mas chico de 1½” o 2” para la distribución. Los residuos sólidos pueden tapar un tubo delgado que lleva agua gris no filtrado!

 

Texto traducido del libro:

Tratamiento de Agua Gris

Un libro excelente y alabado por muchos como una “Biblia” de Permacultura, que explica de manera  entendible los aspectos básicos que se necesitan saber para hacer funcionar un hogar sustentable con los principios de la Permacultura.

Gaia’s Garden
Una Guía para Permacultura a escala hogar
(en Inglés)

De Toby Hemenway
Hemenway es editor asociado con
The Permaculture Activist

Este libro del “Guru de agua gris” describe unos 20 sistemas diferentes para el re-uso de agua gris  residencial. Aprende como armar un simple sistema para agua gris en una tarde por menos de 500 pesos al igual como sistemas mas elaborados.

Create an Oasis with Greywater
Como escoger, construir y usar sistemas de agua gris, incluyendo drenaje enramado
(en Inglés)

De Art Ludwig
Un libro esencial acerca del tratamiento de agua gris: