Que es Permacultura? El término Permacultura se refiere a un conjunto de técnicas y principios para el diseño de asentamientos sustentables para humanos. La palabra Permacultura es un compuesto de las dos palabras “cultura permanente” y “agricultura permanente” y fue acuñado por Bill Mollison, un naturista carismático y maestro de escuela, y uno de sus discípulos, David Holmgren. Mollison dice que la idea original para el concepto le surgió en 1959, cuando estaba estudiando la vida de marsupiales en los bosques de Tasmania, una isla al sur de Australia, y que le hizo creer que se puede construir un sistema con eficiencia igual para el humano.
En los años 70, el y Holmgren empezaron a desarrollar un conjunto de técnicas para el diseño holistico de hortalizas y el paisaje alrededor de viviendas, siguiendo un modelo de la naturaleza, pero con inclusión del humano.
La visión de Permacultura es de gente que participan en, y benefician de un mundo natural, abundante y nutritivo. El enfoque principal de Permacultura esta en el diseño cuidadoso de la relación o interconexión entere los objetos involucrados; que son plantas, animales, edificios y organizaciones, para crear un entorno integro, saludable y sustentable. Como interconexión se entiende lo que convierte una colección de partes no relacionados dentro de una comunidad, familia o ecosistema en un sistema funcional.
La meta de Permacultura es la creación de comunidades humanos, ecológicamente sanos y económicamente prósperos. Todo está guiado por un juego de principios éticos:
-
-
-
De estos principios proceden unas directivas para el diseño. Algunas de estas directivas se basen en nuestro entendimiento de la naturaleza, tal como; “cada elemento debe de efectuar múltiples funciones”
Y “usa sucesiones naturales de las plantas para crear sitios y tierras favorables”. Otros se prestaron de sociedades estables por tiempo largo, como; “usa recursos naturales y renovables” y “empieza tu jardín por la puerta de tu casa”!
Texto traducido del libro:
Gaia’s Garden
Una Guía para Permacultura a escala hogar
(en Inglés)
De Toby Hemenway
Hemenway es editor asociado con
The Permaculture Activist